تفسير معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية (Interpretation of the meanings of the Holy Quran in E )

هذا الكتاب هو "تفسير معاني القرآن الكريم

باللغة الإنجليزية" (جديد لم استعمله) وهو أحد أشهر وأوسع ترجمات القرآن انتشاراً في العالم الناطق

بالإنجليزية.

المنهج : يعتبر نسخة ملخصة تجمع بين أشهر

تفاسير أهل السنة والجماعة، وهي:

تفسير الطبري.

تفسير القرطبي.

تفسير ابن كثير.

الإضافات: يتضمن تعليقات وأحاديث نبوية من صحيح البخاري لتوضيح سياق الآيات ومعانيها.

مميزات هذه النسخة

تفسير مدمج : لا يكتفي بالترجمة الحرفية، بل يضع تفسيراً مدختصراً للآيات بين أقواس أو في الحواشي.

المصطلحات: يحرص على تعريب بعض المصطلحات العقدية (مثل "التوحيد" و"الشرك") وشرحها بدقة لغير المسلمين.

الانتشار: يُوزع عالميا ، ويُعتبر مرجعاً أساسياً في المراكز الإسلمية بالغرب.